Transit Zen
INFUSION DOUCE POUR L’ÉQUILIBRE INTESTINAL, CONSTIPATION LÉGÈRE À MODÉRÉ
GENTLE INFUSION FOR INTESTINAL BALANCE, MILD TO MODERATE CONSTIPATION
Elle est idéale pour accompagner les inconforts digestifs liés à la constipation légère à modérée, aux ballonnements et à la digestion lente.
Sa formule équilibrée agit en douceur, tout en apportant confort et détente digestive.
It is ideal for digestive discomfort associated with mild to moderate constipation, bloating, and slow digestion. Its balanced formula acts gently while providing digestive comfort and relaxation.
Allergènes
Contient des plantes de la famille des Lamiacées (menthe verte, lavande, romarin) – possible réaction croisée chez les personnes sensibles aux herbes aromatiques (origan, sauge, basilic).guimauve officinale (Malvacées) – prudence en cas d’allergie aux plantes mucilagineuses (hibiscus, mauve). pissenlit (Astéracées) – à éviter en cas d’allergie au latex, camomille, ambroisie ou échinacée. graine d’anis (Apiacées) – prudence si allergie au céleri, persil ou carotte. gingembre (Zingibéracées) – peut irriter les estomacs sensibles.
Peut contenir des traces de fruits à coque, graines ou pollen (produit dans un atelier non exclusif).
Contains plants from the Lamiaceae family (spearrmint, lavender, rosemary) – possible cross-reaction in people sensitive to aromatic herbs (oregano, sage, basil). marshmallow (Malvaceae) – caution if allergic to mucilaginous plants (hibiscus, mallow).dandelion (Asteraceae) – avoid if allergic to latex, chamomile, ragweed, or echinacea.anise seed (Apiaceae) – caution if allergic to celery, parsley, or carrot. ginger (Zingiberaceae) – may irritate sensitive stomachs.
May contain traces of nuts, seeds, or pollen (produced in a non-proprietary facility).
Mise en garde
Ne pas consommer si vous êtes enceinte ou allaitez.
Déconseillé en cas d’occlusion intestinale, d’inflammation aiguë du côlon ou de maladies intestinales chroniques.
Cesser l’utilisation en cas de diarrhée ou d’irritation. Consultez un professionnel de la santé en cas de doute.
Tenir hors de la portée des enfants.
Do not use if you are pregnant or breastfeeding.
Not recommended for patients with intestinal obstruction, acute colon inflammation, or chronic bowel disease.
Discontinue use if diarrhea or irritation occurs. Consult a healthcare professional if in doubt.
Keep out of reach of children.
Ingredients
Menthe poivrée (mentha piperita), Guimauve officinale (althaea officinalis), Pissenlit (taraxacum officinale), Graine d’anis (pimpinella anisum), Romarin (rosmarinus officinalis), Gingembre (zingiber officinale), Lavande (lavandula angustifolia)
Peppermint (mentha piperita), Marshmallow (althaea officinalis), Dandelion (taraxacum officinale), Anise seed (pimpinella anisum), Rosemary (rosmarinus officinalis), Ginger (zingiber officinale), Lavender (lavandula angustifolia)
Conseils d'utilisation
1 cuillère à soupe (environ 2 g) de tisane dans
250 ml d’eau bouillante.
Couvrir, laisser infuser 10 à 12minutes. Filtrer.
Boire 1 tasse après les repas, jusqu’à 3 fois par jour.
Rendement : 35 g ≈ 17 tasses
Add 1 tablespoon (about 2 g) of herbal tea to 250 ml of boiling water.
Cover and let steep for 10 to 12 minutes. Strain.
Drink 1 cup after meals, up to 3 times a day.
Yield: 35 g ≈ 17 cups
