Onguent Propolis & sapin
Cette synergie d’huiles naturelles nourrit et assouplit la peau tout en favorisant sa régénération. Antibactérien, anti-inflammatoire. Diminue l'inflamation et les démangeaisons.
Ex: eczéma, pieds d'athlète, psoriasis.
This synergy of natural oils nourishes and softens the skin while promoting its regeneration. Antibacterial and anti-inflammatory. Reduces inflammation and itching. Ex: eczema, athlete's foot, psoriasis.
Mise en garde
Ne pas utiliser en cas d’allergie connue aux produits de la ruche, au millepertuis ou à la propolis. Déconseillé aux enfants de moins de six ans ainsi qu’aux femmes enceintes ou allaitantes sans avis médical. Le millepertuis peut augmenter la sensibilité au soleil, il est donc recommandé d’éviter l’exposition solaire dans les heures suivant l’application. En cas d’irritation, de rougeur ou de réaction allergique, cesser immédiatement l’utilisation et consulter un professionnel de santé. Conserver le produit dans un endroit frais et à l’abri de la lumière.
Do not use if you have a known allergy to bee products, St. John's wort, or propolis. Not recommended for children under six years of age or for pregnant or breastfeeding women without medical advice. St. John's wort may increase sensitivity to the sun; therefore, it is recommended to avoid sun exposure for several hours after application. If irritation, redness, or an allergic reaction occurs, discontinue use immediately and consult a healthcare professional. Store the product in a cool, dark place.
Ingredients
Huile d'olive, Huile de plantain, Huile de consoude,Caprylis de propolis, Huile de millepertuis, Vitamine E, Gomme de sapin , Cire d'abeille.
Olive oil, Plantain oil, Comfrey oil, Propolis caprylis, St. John's wort oil, Vitamin E, Fir gum, Beeswax.
Conseils d'utilisation
Appliquer une petite quantité sur la zone concernée une à trois fois par jour et masser doucement jusqu’à absorption complète. Usage externe uniquement, éviter tout contact avec les yeux, les muqueuses et les plaies ouvertes.
Apply a small amount to the affected area one to three times daily and massage gently until completely absorbed. For external use only, avoid contact with eyes, mucous membranes, and open wounds.
Allergènes
Ce produit contient des produits de la ruche (propolis, cire d’abeille), du millepertuis pouvant provoquer une réaction cutanée photosensible, ainsi que des traces éventuelles de soja ou de noix présentes dans la vitamine E selon son origine.
This product contains beehive products (propolis, beeswax), St. John's wort which may cause a photosensitive skin reaction, as well as possible traces of soy or nuts present in vitamin E depending on its origin.