Harmonie Féminine
INFUSION APAISANTE SYMPTÔMES DE LA MÉNOPAUSE :
BOUFFÉES DE CHALEUR, NERVOSITÉ, ÉQUILIBRE HORMONAL
SOOTHING INFUSION FOR MENOPAUSE SYMPTOMS:
HOT FLASHES, NERVOUSNESS, HORMONAL BALANCE
Ce mélange accompagne en douceur la transition hormonale grâce au trèfle rouge et à la sauge, riches en phytoestrogènes naturels, qui aident à réduire les bouffées de chaleur et sueurs nocturnes. La lavande et la mélisse apaisent l’irritabilité et soutiennent un sommeil réparateur, tandis que l'anis vert facilite la digestion et participe à l’équilibre hormonal. L’achillée millefeuille, quant à elle,
soutient la circulation et le confort utérin. Une synergie complète pour retrouver équilibre, sérénité et vitalité.
This blend gently supports hormonal transitions thanks to red clover and sage, rich in natural phytoestrogens, which help reduce hot flashes and night sweats. Lavender and lemon balm soothe irritability and promote restful sleep, while green anise aids digestion and contributes to hormonal balance. Yarrow supports circulation and uterine comfort. A complete synergy to restore balance, serenity, and vitality.
Allergènes
Contient des Lamiacées (sauge, mélisse, lavande) – prudence en cas de sensibilité aux plantes aromatiques (basilic, origan, menthe, romarin).Astéracées (achillée millefeuille) – allergène fréquent. À éviter si allergie à la camomille, ambroisie, marguerite, pissenlit.
Fabacées (trèfle rouge) – prudence en cas d’allergie aux légumineuses (soja, pois). Apiacées (graine d’anis) – à éviter si allergie au céleri, fenouil, carotte ou persil.
Peut contenir des traces de fruits à coque, graines ou pollen (produit dans un atelier non exclusif).
Contains Lamiaceae (sage, lemon balm, lavender) – caution if sensitive to aromatic plants (basil, oregano, mint, rosemary). Asteraceae (yarrow) – common allergen. Avoid if allergic to chamomile, ragweed, daisy, or dandelion. Fabaceae (red clover) – caution if allergic to legumes (soy, peas). Apiaceae (anise seed) – avoid if allergic to celery, fennel, carrot, or parsley.
May contain traces of nuts, seeds, or pollen (produced in a non-proprietary facility).
Mise en garde
Déconseillée pendant la grossesse et l’allaitement
Déconseillée en cas d’antécédents de cancer hormonodépendant (demander un avis médical)
Ne pas utiliser en cas de traitement anticoagulant sans supervision Ne pas donner aux enfants
Cesser l’utilisation en cas d’irritation ou d’effet indésirable.Tenir hors de la portée des enfants.
Not recommended during pregnancy and breastfeeding
Not recommended in case of a history of hormone-dependent cancer (seek medical advice)
Do not use if taking anticoagulant therapy without supervision Do not give to children
Discontinue use if irritation or adverse reactions occur. Keep out of reach of children.
Ingredients
Sauge officinale (salvia officinalis), Mélisse (melissa officinalis), Achillée millefeuille (achillea millefolium), Trèfle rouge (trifolium pratense), Lavande (lavandula angustifolia), Graine d’anis (pimpinella anisum)
Sage (salvia officinalis), Lemon balm (melissa officinalis), Yarrow (achillea millefolium), Red clover (trifolium pratense), Lavender (lavandula angustifolia), Anise seed (pimpinella anisum)
Conseils d'utilisation
1 cuillère à soupe (environ 2 g) de tisane dans
250 ml d’eau bouillante. Couvrir, laisser infuser 10 à 12 minutes. Filtrer.. 2 à 3 tasses par jour
Pour femmes adultes en période de périménopause ou ménopause
en cure de 3 semaines renouvelable. Ne pas dépasser 3 semaines de cure sans pause
Rendement : 35 g ≈ 17 tasses
1 tablespoon (approximately 2 g) of herbal tea in
250 ml of boiling water. Cover and let steep for 10 to 12 minutes. Strain. 2 to 3 cups per day.
For adult women in perimenopause or menopause
as a 3-week course of treatment, renewable. Do not exceed 3 weeks of treatment without a break.
Yield: 35 g ≈ 17 cups