Confort Après-Repas (Spécial Maman)
INFUSION DIGESTIVE DOUCE ET SÉCURITAIRE POUR LES FUTURES ET NOUVELLES MAMANS
GENTLE AND SAFE DIGESTIVE INFUSION FOR EXPECTANT AND NEW MOTHERS
Favorise une digestion légère et soulage les nausées et lourdeurs après les repas (menthe poivrée, gingembre, anis).Diminue les ballonnements et calme les inconforts digestifs (camomille, lavande, anis).
Apporte un calme émotionnel en période de stress ou de sensibilité accrue (mélisse, lavande, camomille).
Promotes gentle digestion and relieves nausea and heaviness after meals (peppermint, ginger, anise). Reduces bloating and soothes digestive discomfort (chamomile, lavender, anise). Provides emotional calm during times of stress or heightened sensitivity (lemon balm, lavender, chamomile).
Allergènes
Contient des Astéracées (camomille) – prudence en cas d’allergie à l’échinacée, marguerite ou autres plantes de la même famille.
Contient des Lamiacées (lavande, mélisse) – attention chez les personnes sensibles aux herbes aromatiques (menthe, basilic, origan).
Contient des Apiacées (anis) – prudence en cas d’allergie au céleri ou à la carotte.
Peut contenir des traces de fruits à coque, graines ou pollen (produit dans un atelier non exclusif).
Contains Asteraceae (chamomile) – caution if allergic to echinacea, daisy, or other plants in the same family.
Contains Lamiaceae (lavender, lemon balm) – caution if sensitive to aromatic herbs (mint, basil, oregano).
Contains Apiaceae (anise) – caution if allergic to celery or carrot.
May contain traces of nuts, seeds, or pollen (produced in a non-proprietary facility).
Mise en garde
Convient aux femmes enceintes (dès le 2e trimestre) et allaitantes, sauf avis contraire médical
Ne pas dépasser la dose recommandée
Cesser l’utilisation en cas d’effet indésirable
Tenir hors de la portée des enfants
Suitable for pregnant women (from the 2nd trimester) and breastfeeding women, unless otherwise advised by a doctor. Do not exceed the recommended dose.
Discontinue use if an adverse reaction occurs.
Keep out of reach of children.
Ingredients
Menthe verte (mentha spicata), Graine d’anis (pimpinella anisum), Mélisse (melissa officinalis), Gingembre (zingiber officinale),Framboisier (rubus idaeus),Camomille (matricaria chamomilla), Lavande (lavandula angustifolia).
Spearmint (mentha spicata), Anise seed (pimpinella anisum), Lemon balm (melissa officinalis), Ginger (zingiber officinale) ,Raspberry (rubus idaeus) ,Chamomile (matricaria chamomilla), Lavender (lavandula angustifolia)
Conseils d'utilisation
1 cuillère à soupe (environ 2 g) de tisane dans
250 ml d’eau bouillante.
Couvrir, laisser infuser 7 à 8 minutes. Filtrer.
Boire 1 tasse après les repas, jusqu’à 3 fois par jour.
Rendement : 35 g ≈ 17 tasses
Add 1 tablespoon (about 2 g) of herbal tea to 250 ml of boiling water.
Cover and let steep for 7 to 8 minutes. Strain.
Drink 1 cup after meals, up to 3 times a day.
Yield: 35 g ≈ 17 cups

